The documentary made over two decades on features previously unheard testimony