With “The Disappearers,” the Booker Prize-winning author has written his most personal novel yet.