The sport’s grandest stage served a harsh spotlight to the Nets’ highest draft pick in 16 years.