Police are investigating a current LSU football player following accusations from a female student