Emami is betting on D2C brands and acquisitions to drive growth, but the bigger test is whether the portfolio can turn that growth into profits as the core business faces pressure.