Alan Carr jokingly called best pal Amanda Holden a ‘little b***h’ after her surprise serenade on stage at the National Television Awards