Corporate America may be broadly using AI, but an analyst noted that some management teams are hesitant to bring it up with investors because it won’t translate to financial results just yet.