‘Two Weeks in August’ star Nicholas Pinnock called on studios to back rival projects starring actors of non-European descent