Leaders of the EU’s 27 member states will instruct Brussels to “urgently” come up with new weapons to counter the imbalances they believe are caused by China’s economic policies, at a meeting in the Belgian capital on Thursday.