A rogue network named “Delta WiFi Fast” prompted an in-flight investigation and federal scrutiny. An expert says there’s a simple reason why such in-flight attacks don’t happen more frequently.