Tata Elxsi's investments, including in AI, and onshoring expenses amid US immigration challenges need closer tracking