John Mulaney’s opening monologue on this week’s “Saturday Night Live” took an unexpected turn when he mocked controversial U.S. secretary of Health and Human Services Robert F. Kennedy Jr.