This won’t be the year for Naomi Osaka to replicate her past triumphs at the U.S. Open.