Gen V was cancelled earlier this year, but The Boys is already undoing its fate following a big announcement for the franchise's next chapter.