Na guerra comercial entre Estados Unidos e Canad�, h� vencedores e perdedores. Na cidade canadense Ontario, as vendas de um produtor de vinho dispararam, enquanto metal�rgicos perdem seus empregos. Ser� que a antiga rela��o transfronteiri�a conseguir� se recuperar um dia?