The rural lad who grew up on a farm than became a nuclear physicist was filmed for the show's finale back in 2023