X-Men '97 already has a huge roster of characters after two seasons, and with more on the way, these 10 mutants need the spotlight in season 3.