The enormous spending by the term-limited president’s super PAC has no parallel in American history, and could offer struggling Republican candidates a lifeline.