After selling out the London venue for a record-breaking 12-night run, the pop star is returning next summer