Jeff Sneider's threats against Inde Navarrette fit a decades-old pattern in entertainment media