Sen. Darline Graham and Democratic nominee Annie Andrews took their social media feud to the debate stage as they vie for an open Senate seat in South Carolina