Companies racing to replace people with AI may be repeating the same mistake that destroyed Circuit City. Former Best Buy CEO Hubert Joly explains why.