Fans of Super Mario 64 have long assumed an unintelligible message within the game read ‘L is real’ but new evidence suggests otherwise.