Reform leader says there will be ‘many more’ probes into his party in the wake of fresh allegations made by Channel 4