L'Europe, qui a pris du retard dans le réapprovisionnement de ses stocks de gaz naturel, doit aussi faire face aux prix records des carburants, alors même que les gouvernements du Vieux continent tentent de contenir le mécontentement de leurs populations.