Police in US investigating whether Tennessee Titans defensive end assaulted rideshare driver before collision.