An Arizona man convicted of manslaughter in a road rage shooting has had his sentence vacated over an eerie AI-generated video of his victim that was played in court to deliver a victim impact statement.