Tom Hanks forgotten sci-fi thriller from the early 2020s is the streaming super hit no one saw coming.