The first black actress to play Henry VIII's second wife Anne Boleyn, who also starred in Queen and Slim, was named alongside her brother Richard Smith in court documents.