The ACLU warns that police are using license plate data to track drivers and pull them over based on supposedly suspicious travel patterns.