At Sabyasachi’s Diwali reception in New York, Rani Mukerji paired a fluid metallic-grey saree with a matching plunging-neck blouse and chic accessories.