Instead, with just four matches remaining in the World Cup, the video assistant referee has become the tournament’s most polarizing figure, its loudest talking point and, depending on which country you ask, its greatest villain.