The crucial Atlantic current system that brings warmth to Europe has slowed 18 per cent in 40 years, according to an analysis of how much heat the ocean is releasing to the atmosphere