If you've bought an iPhone in the last couple of years, you might be eligible for a cut of the class action lawsuit. Here's how to file your claim.