Rybakina made the decision on Saturday, a day before she was scheduled to take the court