With a key Qualcomm chip change, Samsung’s refining the formula for experience and on-device AI, which intertwines with a broadened health and fitness suite