Westworld might have ended after a fourth season that failed to reclaim the show's former glories, but that final run is better than you think.