The drone hit a U.S.-owned gas storage tanker, causing a fire that then spread to another vessel, three trading sources familiar with the ‌incident said.