A suburban secret unravels across eight taut episodes as Harlan Coben's best Netflix show blend soap opera stakes, fractured timelines, and betrayal.