The Lakers, Angels and Padres have changed hands at record valuations over the last month, revealing why sports franchises have become billion-dollar investments — and what it means for fans.