The former Duke of York is likely to be summoned to give evidence to the High Court in a long-running fraud case in which an elderly Turkish millionairess gave him and his family gifts