Peggy Flanagan could become the first Indigenous woman elected to the U.S. Senate. On the campaign trail, she has been using her platform to spotlight Native designers.