It is the first time a title covering ancient history has won the prize since the award was launched in 1999