Few documentary filmmakers are as prolific as Erin Lee Carr. In the last five years alone, the in-demand director has helmed the controversial Netflix doc “Britney vs Spears,” “The Ringleader: The Case of the Bling Ring,” “Fanatical: The Catfishing of Tegan and Sara,” the docuseries “I Am Not a…