The expected 2035 project completion deadline was postponed after chiefs at the London airport told ministers it was always 'too ambitious'.