Young men are shaping their identities around their T levels. What could go wrong?