The Trump administration's broad assertion of executive privilege and politicization of the Justice Department could complicate oversight from a Democratic Congress.