I’m A Celebrity’s Wild Frontier crew were forced to halt filming in Canada amid reports a disgruntled former employee had prevented a trial from taking place