On 9/11, the American Belle Epoque was undone, almost by a single administered shock.