Gold prices have shifted sharply in 2026, complicating the decision to move 401(k) funds into the precious metal.